原標(biāo)題：“洋網(wǎng)紅”這樣“讀”中國(guó)

來(lái)源：青島宣傳

原標(biāo)題：“洋網(wǎng)紅”這樣“讀”中國(guó)

來(lái)源：青島宣傳

經(jīng)常刷短視頻的朋友會(huì)發(fā)現(xiàn)，如今“洋網(wǎng)紅”越來(lái)越多。真是應(yīng)了那句：“各種顏色的皮膚，各種顏色的頭發(fā)，嘴里念的說(shuō)的都是中國(guó)話。”

他們掀起的“中國(guó)熱”不僅感染著中國(guó)網(wǎng)友，也引發(fā)了更多外國(guó)人對(duì)中國(guó)的好奇和向往。

除了“洋網(wǎng)紅”這個(gè)群體，還有越來(lái)越多的“洋記者”來(lái)到中國(guó)。就在5月22日，“走讀中國(guó)”中外網(wǎng)絡(luò)媒體交流活動(dòng)在位于青島的上合示范區(qū)啟動(dòng)，來(lái)自18個(gè)國(guó)家的近30位外媒記者從這里出發(fā)，走進(jìn)中國(guó)各個(gè)省份，邊走邊看，邊感受邊記錄。

“歪果仁”眼中的中國(guó)是怎么樣的？又會(huì)如何講述他們眼中的中國(guó)故事、青島故事？

一

走街串巷，品味地道“中國(guó)味兒”；打卡名勝，探尋最美“中國(guó)風(fēng)”；坐上高鐵，體驗(yàn)飛一般的“中國(guó)速度”；深入偏遠(yuǎn)山區(qū)，感受啥叫“基建狂魔”；開設(shè)“中國(guó)答疑角”，回答外國(guó)人對(duì)中國(guó)的所有疑問(wèn)……

大約從2020年起，國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)視頻平臺(tái)上掀起了一波“洋網(wǎng)紅”潮。有數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前B站上比較活躍的“洋網(wǎng)紅”至少有30個(gè)。美國(guó)的郭杰瑞、以色列的高佑思、挪威的克里斯、德國(guó)的阿福……都擁有大量粉絲。擁有眾多粉絲的俄羅斯“青島小菠蘿”安東、中荷混血萌娃劉璦潤(rùn)等，是青島人的“半個(gè)老鄉(xiāng)”。

從左至右依次是：郭杰瑞、高佑思、劉璦潤(rùn)、安東

他們一面向中國(guó)網(wǎng)友描繪“歪果仁”眼中的中國(guó)，一面把一個(gè)多姿多彩的中國(guó)“搬”上國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)，為國(guó)外網(wǎng)友看中國(guó)打開了一扇窗，也為中國(guó)網(wǎng)友看中國(guó)提供了一個(gè)新的視角。

美國(guó)人郭杰瑞是一位網(wǎng)絡(luò)視頻博主，他的視頻以介紹美國(guó)文化、對(duì)比中美差異為主，用客觀、尊重、理解的表達(dá)贏得網(wǎng)友的喜愛(ài)。他在B站擁有粉絲683．4萬(wàn)，視頻累計(jì)播放量達(dá)9．3億，獲得B站“2021年度百大UP主”稱號(hào)。

納鞋底、鹵雞爪、抻拉面、做旗袍……土生土長(zhǎng)的挪威人克里斯因?yàn)榫ㄖ袊?guó)文化，擁有2000萬(wàn)粉絲，幾乎是挪威人口總數(shù)（545．6萬(wàn)人）的四倍。

這些年，越來(lái)越多的“洋記者”來(lái)到中國(guó)。1978年中國(guó)改革開放起步時(shí)，外國(guó)常駐中國(guó)記者僅有52人；到了2020年，這個(gè)數(shù)字上升到大約500人。來(lái)華短期采訪記者更是為數(shù)眾多。

外媒記者在東方影都參觀采訪

5月22日，“走讀中國(guó)”中外網(wǎng)絡(luò)媒體交流活動(dòng)從青島啟程。在東方影都，了解《流浪地球2》是怎樣“誕生”的；在青啤博物館，品嘗新鮮釀造的啤酒；在中車四方，一窺“高鐵夢(mèng)工廠”的真容……

這些外國(guó)記者一路拍照一路“發(fā)圈”，在推特等社交平臺(tái)上分享自己的青島見聞。哈薩克斯坦BAQ通訊社記者古麗詹說(shuō)：“我在參觀非遺文化展覽的過(guò)程中，了解了中國(guó)功夫和剪紙，感受到中國(guó)對(duì)非遺文化的傳承和堅(jiān)守。我打算多傳播中國(guó)的非遺文化，讓更多哈薩克斯坦人民看到。”

二

人們天生對(duì)未知充滿好奇。

700多年前，“好奇少年”馬可·波羅漂洋過(guò)海、跋山涉水來(lái)到中國(guó)。發(fā)達(dá)的工商業(yè)、宏偉壯觀的都城、完善方便的驛道交通、普遍流通的紙幣等令他驚嘆。一部《馬可·波羅游記》在西方掀起一陣陣“中國(guó)熱”。

人們渴求真相。

80多年前，懷著“拿一個(gè)外國(guó)人腦袋去冒一下險(xiǎn)”的心情，埃德加·斯諾成為采訪陜北紅區(qū)的第一位西方記者。他用大量客觀報(bào)道告訴世人一個(gè)真實(shí)的中國(guó)共產(chǎn)黨，一部《紅星照耀中國(guó)》更是轟動(dòng)世界。

一千個(gè)人眼中有一千個(gè)哈姆雷特。如今，網(wǎng)絡(luò)社交媒體高度發(fā)達(dá)，中國(guó)在不同人的描述中呈現(xiàn)出不同的“面孔”。“中國(guó)到底啥樣？我想去看看。”就這樣，越來(lái)越多的“洋網(wǎng)紅”“洋記者”開啟了中國(guó)之旅。

“歪果仁”看中國(guó)，“看出”了一些新視角、新局面。

來(lái)自世界各地的“洋網(wǎng)紅”和“洋記者”具有天然的“他者”視角，顯得更為客觀，更易于被海外受眾所接納。

參加“走讀中國(guó)”的外國(guó)記者在社交媒體分享的青島見聞

不同話語(yǔ)“解碼”中國(guó)現(xiàn)象，讓海外受眾“聽得懂”。由于語(yǔ)言、文化、思維方式的不同，不少外國(guó)民眾難以準(zhǔn)確、全面地理解一些中國(guó)現(xiàn)象、中國(guó)敘事。“洋網(wǎng)紅”和“洋記者”憑借自己的跨國(guó)經(jīng)驗(yàn)，能夠更加敏感地捕捉到這種差異，進(jìn)而充當(dāng)“解碼者”的角色，用“適配”的話語(yǔ)體系讓外國(guó)人“聽懂”。

新花樣帶來(lái)啟發(fā)，讓中國(guó)說(shuō)者更會(huì)講。生長(zhǎng)在中國(guó)，我們對(duì)很多現(xiàn)象已經(jīng)司空見慣。對(duì)于我們習(xí)以為常的事，“洋網(wǎng)紅”和“洋記者”能講出許多“新花樣”。原來(lái)還可這樣操作？這為我們講好中國(guó)故事打開了更多思路。

三

中國(guó)想要走向世界，世界想要讀懂中國(guó)，怎樣才能讓“歪果仁”更好地看見中國(guó)？

請(qǐng)人來(lái)。20世紀(jì)最偉大的戰(zhàn)地?cái)z影師羅伯特·卡帕曾說(shuō)：“如果你拍得不夠好，是因?yàn)槟汶x得不夠近。”想要讓“歪果仁”更好地看見中國(guó)，需要給他們創(chuàng)造近距離接觸中國(guó)的機(jī)會(huì)。“中國(guó)有約”“國(guó)際青年對(duì)話”“走讀中國(guó)”等活動(dòng)都是我們主動(dòng)向“歪果仁”發(fā)出邀請(qǐng)，不少“歪果仁”頭一次來(lái)到中國(guó)就直呼“愛(ài)了愛(ài)了”。

招人愛(ài)。花香蝶自來(lái)，找準(zhǔn)“歪果仁”的“癢點(diǎn)”，他們會(huì)不請(qǐng)而至。人人都愛(ài)大熊貓，iPanda熊貓頻道直播、“成都熊起”短視頻、熊貓咖啡館、熊貓巴士、熊貓快閃、熊貓文創(chuàng)……成都把大熊貓文化做到了極致，讓世界“坐”上了了解成都、了解中國(guó)的“直通車”。

送上門。在家里等人上門還不夠，還需把我們的好故事送到別人家門口。兵馬俑是陜西的“金名片”，陜西把秦始皇帝陵文物數(shù)字資源變成了教育資源，送進(jìn)美國(guó)中小學(xué)課堂，讓更多海外青少年對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化著迷。

結(jié)對(duì)子。擴(kuò)大城市“朋友圈”，友城之間的文化交流傳播更高效。青島友城已拓展至47個(gè)國(guó)家85個(gè)城市，國(guó)際“朋友圈”越來(lái)越大。一年一度的新春慶祝活動(dòng)是長(zhǎng)灘－青島友城委員會(huì)的品牌項(xiàng)目，至今已舉辦23屆，成為當(dāng)?shù)孛癖姼兄袊?guó)文化、青島文化的重要窗口。

古老而又年輕的中國(guó)，看點(diǎn)紛呈，古老而又年輕的城市，亮點(diǎn)頻現(xiàn)。被更多地看到，我們的故事才會(huì)被更多人知曉和傳唱。

想爆料？請(qǐng)登錄《陽(yáng)光連線》（ https://minsheng.iqilu.com/）、撥打新聞熱線0531-66661234或96678，或登錄齊魯網(wǎng)官方微博（@齊魯網(wǎng)）提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052，誠(chéng)邀合作伙伴。