大寒，不妨在寒冷冬日，享受美食帶來的溫暖。

During Major Cold, a wonderful choice is to enjoy the warmth of delicious food.

當(dāng)新鮮的瑤柱遇上高湯，一場美味的盛宴便就此展開。

When scallops meet stock, a feast of rich flavors has begun.

瑤柱肉質(zhì)飽滿，口感嫩滑，且有一定的嚼勁。

The scallop is meaty and chewy, with a taste of tender and smooth.

湯頭清澈濃郁，鮮香味美。

And the soup is clear and rich, providing a delightful and fresh taste.

閃電新聞聯(lián)合山東省飯店協(xié)會，為您推薦瑤柱滋補湯。

Shandian News, in collaboration with the Shandong Hotel Association, is pleased to recommend the nourishing scallop soup for you.

大寒不寒，沒有什么比一碗熱湯更能撫慰人心了。

Nothing is more soothing than a bowl of hot soup in Major Cold.

Zhao Deke,Deng Jie,Kong Chuidi,Guo Huixian and Zhao Jiayi for Shandian News