來源:環(huán)球網(wǎng)
2023-04-03 09:40:04
原標(biāo)題:意大利執(zhí)政黨禁止正式場合使用外語,違者最高罰款10萬歐元
來源:環(huán)球時報
【環(huán)球時報綜合報道】據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)4月1日報道,意大利執(zhí)政黨兄弟黨提議立法禁止在正式場合使用外語,違者最高罰款10萬歐元(約合74.4萬元人民幣)。目前,這一立法提案已得到了意大利總理梅洛尼的支持。
意大利兄弟黨認(rèn)為,越來越多的外語詞匯出現(xiàn)在意大利日常用語中,不利于保護(hù)意大利本國語言,因此雖然這項提案覆蓋范圍包括所有外語,但發(fā)起這項提案的眾議院議員法比奧·蘭佩利稱,這項提案主要針對的是英語。
蘭佩利將英語詞匯大量出現(xiàn)在意大利日常交流的現(xiàn)象稱為“親英狂熱病”,認(rèn)為這種現(xiàn)象“貶低和侮辱”了意大利語,考慮到英國已退出歐盟,蘭佩利覺得這種情況變得更加不可容忍。“這并不僅是個習(xí)慣問題,這是‘親英狂熱病’在侵蝕我們整個社會”蘭佩利說。因此,他發(fā)起的提案明確禁止在官方文件中使用英語,并對日常使用外語的場景設(shè)置了一系列限制。
據(jù)看過這份提案的CNN記者表示,若這項提案通過,包括意大利政府、國營企業(yè)等公共部門的工作人員,在工作場合中需要嚴(yán)格使用意大利語,在公文中書寫機(jī)構(gòu)、職務(wù)等專有名詞和縮寫時不得出現(xiàn)英語等外語詞匯。在意大利境內(nèi)舉行示威、集會等其他公開活動,也必須使用意大利語。
對于企業(yè)而言,這項提案要求所有的勞動合同必須有意大利語版本,并使用意大利語簽署。在意大利經(jīng)營的外國公司,在擬定公司管理規(guī)定時也必須提供意大利語版本。此外,除了專門的外語培訓(xùn)課,意大利公立大學(xué)以及各級教育機(jī)構(gòu)開設(shè)的課程,必須完全使用意大利語教授。違反規(guī)定者將受到行政處罰,并視情節(jié)輕重處以金額為5000至10萬歐元不等的罰款。
提案還要求意大利文化部設(shè)立專門機(jī)構(gòu)對有關(guān)事項進(jìn)行監(jiān)管,并向?qū)W校、媒體和廣告商等機(jī)構(gòu)和個人普及“意大利語使用規(guī)范”。
截至目前,這項提案仍處在討論階段,須通過意大利國會的審議才能正式生效。(梁由之)
想爆料?請登錄《陽光連線》( https://minsheng.iqilu.com/)、撥打新聞熱線0531-66661234或96678,或登錄齊魯網(wǎng)官方微博(@齊魯網(wǎng))提供新聞線索。齊魯網(wǎng)廣告熱線0531-81695052,誠邀合作伙伴。